Workflow

El orden de trabajo, paso a paso

No hay atajos ni resultados garantizados: lo que sigue es la secuencia con la que tratamos las fuentes cuando llegan a nuestras manos. Cada etapa puede repetirse, retroceder o quedar abierta durante meses, porque un archivo familiar rara vez se ordena de una sola vez.

1. Primera etapa

   Recepción de las fuentes

   Fotografías sueltas, cartas, diarios, mapas de propiedades o relatos orales grabados. Antes de tocar nada, se anota qué llegó, en qué soporte y en qué condiciones. Ese primer inventario evita que un documento se pierda entre carpetas y permite saber qué falta.

2. Segunda etapa

   Lectura preliminar

   Se identifica el tipo documental, el idioma en que está escrito y el estado de conservación. Una libreta de administración no se lee igual que una partida parroquial, y un plano dibujado a mano exige otra atención que una mensura firmada. Aquí todavía no se interpreta: se reconoce.

3. Tercera etapa

   Registro en fichas

   Cada dato pasa a una ficha con su procedencia, fechas aproximadas y referencias cruzadas. Si un apellido aparece escrito de dos maneras, se anotan ambas. Si una fecha es dudosa, se marca como tal. La ficha no decide: deja constancia de lo que el documento dice y de lo que no dice.

4. Cuarta etapa

   Contraste entre documentos

   Se comparan fuentes para señalar coincidencias y vacíos. Que dos papeles digan lo mismo no cierra una conclusión, pero ayuda a saber dónde mirar después. Los huecos también se registran: a veces el silencio de un archivo es el dato más útil.

5. Quinta etapa

   Organización y devolución

   El material se agrupa en carpetas temáticas y se prepara una devolución ordenada, con las fichas, las dudas abiertas y las líneas que quedan por investigar. Este proceso no incluye cuentas, pagos, reservas ni seguimiento en línea: es trabajo documental, y así se entrega.

Las imágenes que acompañan el sitio son ilustrativas y no muestran etapas reales del trabajo ni archivos de familias o estancias concretas.